央行官员清楚讲话欠考虑的代价。因此，德国央行(Bundesbank)行长埃克塞尔?韦伯(Axel Weber)可能会对自己不久前选择使用的字眼感到后悔。当时他表示，对德国产业投资银行(IKB)的纾困行动，是一个“独立的个别事件”。德国产业投资银行此前只是一家鲜为人知的上市银行，在8月份早些时候，被卷入了美国次级抵押贷款市场危机。

　　后来到8月17日晚间，这种情况再次出现。德国政府所有的州立银行(Landesbank)——Sachsen LB成为三周内第二家被迫接受紧急纾困的德国金融机构，同业储蓄银行接手了该行173亿欧元(合233亿美元)的信贷安排。目前看起来，Sachsen LB似乎有可能会被折价出售。

　　Sachsen LB和德国产业投资银行或许只是小型金融机构，但它们出现的问题，以及德国央行面临的尴尬已远远蔓延到德国以外的地区。它们留给金融市场和决策者们的担忧是：是否还潜伏着进一步的银行危机，以及银行业监管机构是否真控制得住状况。反过来，这又使包括欧洲央行(ECB)在内的央行官员们面临的任务更为复杂，此时他们正试图恢复遭到最近数周震荡影响的短期信贷市场秩序。欧洲央行的总部位于法兰克福。

　　西德意志银行(WestLB)首席执行官亚历山大?施图尔曼(Alexander Stuhlmann)上周一晚间警告称，德国银行业处境“非常危急”。“我们感到，外国银行不愿向德国银行提供信贷。”他表示。“如果由于其它国家切断与我们的联系，而导致德国银行业爆发危机，那么其它银行同样也将面临困境。”西德意志银行总部位于杜塞尔多夫，是一家州立银行。

　　这场危机集中在德国的公有银行领域，特别是州立银行。多数州立银行是由地区公共机构于19世纪建立，其任务是支持当地的商业发展。近来，其国内市场上的收益持续下降，加之两年前失去州政府担保，迫使这些银行积极追求新的收入来源，包括建立表外“管道”工具，并给这些工具过于慷慨地发放信贷——其中以Sachsen LB的173亿欧元的规模最大。由于管道工具因错误投资于美国次级抵押贷款市场陷入麻烦，这些信贷安排正影响到投资者对这些银行的信心。